關於 dB2K 中文方面的問題

關於 dB2K 中文方面的問題: (最後更新日期: 2002/12/11 下午 12:18:35 )

Q1). 解決 dB2K RAD 中文問題:
A1.1). 在 db2k.ini 中加入:
           [CommandSettings]
           ldriver=DB950TW0

A1.2). 修改 BDE 中的設定:
           BDE -> Databases -> ????? (依照所使用的選項而定) -> LANGDRIVER -> 設定為 dbase CHT cp950.
           BDE -> Configurage -> Driver 與 Native 中也要跟這修改語系為 dBase CHT cp950.

Q2). 修改 db2k RAD 中顯示字形大小、名稱問題:
        在 db2k.ini 中修改(沒有就新增)下列 Session:
        [DefaultFonts]
        Application=新細明體,10
        Controls=新細明體,10

Q3). 在 db2k 中如何使用 MySQL ??
A3). 先用 ODBC32 建立一個 MySQL DSN:A).控制台 -> ODBC32 -> 使用者資料來源名稱 -> 新增 -> 自己設定一個 DSN -> 例如取名為 ss-MySQL,  B).控制台 -> BDE -> Databases -> New 新增一個資料庫連結 -> ODBC DSN 處填入 ss-MySQL ( 就是 ODBC32 設定的 DNS).
        C).在 db2k RAD 中的 database 元件上 -> databaseName -> 填入 ss-MySQL -> 這樣子就完成了連結！

Q4). MySQL 中文字處理問題:
A4). 如果你的 MySQL 是安裝在 Windows 平台的話，在 %Win% 目錄下的 My.ini 檔案中加入下列資料
        [mysqld]

        default-character-set = big5

        [client]

        default-character-set = big5

        如果你的 MySQL 安裝在 Linux 平台的話，請抓取 Source 重新編譯，
        在編譯時，記得加入一行 --with-charset=big5 <---這行就是重點.

Q5). 關於中文字在 db2k 中的問題:
A5). dbase 2000 以後的版本採用 Unicode 編碼方式，所以，您在 db2k 中所使用的「字串」，都是 Unicode，當然，你也可以將非中文字串存入字串變數中，但是，重點在於，如何對這些字串做 DBCS/SBCS 轉換呢？所謂的 DBCS 就是 Double Byte Character Set -> 就是每個中文字或是英文字，都是用 2Bytes 來表示，
                     Unicode 就是 DBCS 格式，和我們以前所認識的中英文編碼方式不同，
                     以前，我們所認識的中英文字編碼原則是，A -> Ascii code -> 65, 中 -> Ascii code ->164, 164, 兩 Byte
                     但是，db2k 採用的是 Unicode/DBCS，所以，上述的資料就不在是單純的 65, 164, 164 ，而變成
                     A -> 65, 00     中 -> 45, 78
                     上述方法，你可以用下列方式來驗證:
                      
                     cStr = "A中文"
                     ? cStr.getByte(0)  // 65
                     ? cStr.getByte(1)  //  0
                     ? cStr.getByte(2)  // 45
                     ? cStr.getByte(3)  // 78
                     ? Asc( "A" )         // 65
                     ? Asc( "中" )        // 42148
                     很奇怪吧？中文字的「中」為何他的 ASCII 會是: 42148 ?

                     我來說個轉換方法:
                     原本 '中' 字的 SBCS ASCII Code 為: 164(HiByte)/164(LoByte)，
                     164 * 254 + 164 ( HiByte * 256 + LoByte ) = 42148
                     ? Chr( 42148 )    // '中'

而: SBCS 就是 Single Byte Character Set -> 
就是我們以前所認識的 'A中文' -> ASCII -> 65, 164, 164  在一些 WinAPI 中，有些 API Name 尾部有個 'A'，
例如 'GetProFileStringA', 代表著他傳回的資料就是 SBCS 資料，如果我們要取用這些傳回的資料，你就必須將這個資料從 SBCS to DBCS 轉換，這樣子 db2k 才看得懂.

另外，Windows 9x 系統採用的 SBCS 編碼方式，Windows NT 以上的採用 DBCS 編碼方式，這點要特別注意.